Veteran Curtis Granderson is headed back to the American League after agreeing to a one-year, $5 million deal, plus incentives, with the Blue Jays, a source told MLB.com’s Mark Feinsand. The club has not confirmed.