The Yankees’ trade for Giancarlo Stanton has only strengthened the Red Sox’s resolve to land a big bat of their own this offseason, and Dave Dombrowski will keep shopping until he finds one.