The official arrival of J.D. Martinez to the Red Sox could come Wednesday, once he passes his physical. The anticipation in the clubhouse for the arrival of this offseason’s premier slugger was building by the end of Tuesday’s team workout.