The Mets continued their active offseason on Sunday with a pair of transactions that addressed their infield. The club acquired infielder J.D. Davis from the Astros and traded catcher Kevin Plawecki to the Indians, and the club’s return included a throng of Minor Leaguers.