Joe Kelly’s up-and-down career with St. Louis and Boston turned into a phenomenal postseason performance with the Red Sox, and now the Dodgers are banking it can continue. Can it? Let’s find out.