In Brodie Van Wagenen’s first month as general manager, the Mets are working toward a blockbuster trade that could change the face of the franchise.